Display website in English - Bekijk website in het Nederlands

Het mooiste Franse leenwoord

Posted by on nov 25, 2012 in Blog | 0 comments

De Volkskrant schreef 15 november dat president Hollande eist dat Nederland alle Franse leenwoorden “teruggeeft” aan Frankrijk voor 2015. Toen ik het las dacht ik dat het bericht een hoax was en dat ik in het ootje werd genomen. Maar het zette me ook aan het denken. Zelf ben ik niet zo’n francofiel. Dat wollige taalgebruik vind ik veel te omslachtig. Gewoon zeggen waar het op staat in de paar woorden die je daarvoor nodig hebt. Meer...

Read More

De betekenis van monomaan

Posted by on nov 14, 2012 in Blog | 0 comments

De Volkskrant kopte op 25 oktober “Vrouwen met ambities worden niet tegengewerkt. Vaak zijn ze echter niet #monomaan genoeg voor een topfunctie.” De reden waarom ik deze tekst tweette, was het woordje monomaan.  Zoals je soms je tong kunt breken over een woord tijdens het uitspreken daarvan, przewalskipaard bijvoorbeeld, zo kun je ook je hoofd breken tijdens het mentaal verwerken van een woord (przewalskipaard bijvoorbeeld). Dat...

Read More

E-mail of email?

Posted by on nov 5, 2012 in Blog | 0 comments

Zoals aangekondigd, mijn tweede blogbericht gaat over de schrijfwijze van e-mail – of is het nu email? Natuurlijk weet ik het antwoord uit mijn hoofd, en iedereen kan de juiste schrijfwijze vinden in het Groene Boekje, maar tijdens het samenstellen van mijn visitekaartjes werd deze simpele vraag toch een kleine taalkwestie. Aangezien ik zaken doe in zowel het Nederlands als Engels, wilde ik een internationaal geloofwaardig visitekaartje. De...

Read More

De website van Textwise is live!

Posted by on okt 28, 2012 in Blog | 0 comments

Het is zover – Textwise is online! Vanaf vorige week donderdag is de website live. Bij deze wil ik vooral Nick van GD-design hartelijk danken voor zijn snelle service en woordje uitleg. Nick is ook de persoon achter mijn logo en visitekaartjes en ik ben erg blij met zijn bijdrage. Maar zoals hij vrijdagmiddag al zei, de site is programmatisch dan wel af maar nu moet hij nog gevuld worden. En daar begint mijn bijdrage. Vanaf nu is het dus...

Read More