De Volkskrant schreef 15 november dat president Hollande eist dat Nederland alle Franse leenwoorden “teruggeeft” aan Frankrijk voor 2015. Toen ik het las dacht ik dat het bericht een hoax was en dat ik in het ootje werd genomen. Maar het zette me ook aan het denken. Zelf ben ik niet zo’n francofiel. Dat wollige taalgebruik vind ik veel te omslachtig. Gewoon zeggen waar het op staat in de paar woorden die je daarvoor nodig hebt. Meer...